漢 汉 hàn : chinois, homme, dynastie Han (de 206 av. JC à 220 ap. JC)

不到長城非好漢 不到长城非好汉 bù dào cháng chéng fēi hǎo hàn : celui qui n'a jamais gravi la Grande Muraille n’est pas un brave, surmonter les difficultés avant d'atteindre l'objectif
大漢 大汉 dà hàn : grande personne, gaillard
漢服 汉服 hàn fú : hanfu (costume traditionnel chinois)
漢文 汉文 hàn wén : chinois (langue écrite), littérature chinoise 漢學 汉学 hàn xué : étude du chinois, sinologie
漢學 汉学 hàn xué : étude du chinois, sinologie
漢學家 汉学家 hàn xué jiā : sinologue
漢學係 汉学系 hàn xué xì : faculté de sinologie
漢語 汉语 hàn yǔ : chinois (langue parlée)
漢子 汉子 hàn zǐ : homme, garçon, mari (dialecte)
漢字 汉字 hàn zì : hanzi, caractère chinois, sinogramme, kanji (caractère japonais), hanja (caractère coréen)
漢字字體 汉字字体 hàn zì zì tǐ : police de caractères chinoise
好漢 好汉 hǎo hàn : personne forte et courageuse, brave homme
老漢 老汉 lǎo hàn : vieil homme, moi (expression utilisée par un vieil homme pour se désigner)
門外漢 门外汉 mén wài hàn : profane, laïque
男子漢 男子汉 nán zǐ hàn : homme (mâle, viril, masculin)
星漢 星汉 xīng hàn : la Voie lactée, notre galaxie

 

北漢 北汉 Běi Hàn : Han des Cinq Dynasties (un des Dix Royaumes des Cinq Dynasties, de 951 à 979)
北漢江 北汉江 Běi Hàn jiāng : fleuve Bukhan (en Corée du Nord)
成漢 成汉 Chéng Hàn : Cheng Han (Etat des 16 Royaumes, 304-347)
大漢 大汉 Dà hàn : la grande dynastie Han
東漢 东汉 Dōng Hàn : Han orientaux ou dynastie des Han postérieurs (de 25 à 220)
高本漢 高本汉 Gāo Běn hàn : Bernhard Karlgren (linguiste suédois, fondateur de la sinologie, 1889-1978)
國家漢辦 国家汉办 Guó jiā Hàn bàn : bureau du conseil international de la langue chinoise (familièrement connu sous l’appellation « Hanban », organe du gouvernement de la République populaire de Chine destiné à promouvoir la langue et la culture chinoise dans le monde entier, ayant fondé les Instituts Confucius 孔子学院 Kǒng zǐ xué yuàn, abréviation 汉办 Hàn bàn)
漢辦 汉办 Hàn bàn : Bureau du conseil international de la langue chinoise (organe du gouvernement de la République populaire de Chine destiné à promouvoir la langue et la culture chinoise dans le monde entier, ayant fondé les Instituts Confucius 孔子学院 Kǒng zǐ xué yuàn, abréviation pour 国家汉办 Guó jiā Hàn bàn)
漢城 汉城 Hàn chéng : Hanseong (ancien nom de Séoul comme capitale traditionnelle de Corée et capitale de Corée du Sud, désormais écrit selon la nouvelle prononciation chinoise 首尔 Shǒu ěr, en 2005)
漢城特別市 汉城特别市 Hàn chéng Tè bié shì : ville métropolitaine de Hanseong (ancien nom de Séoul comme capitale traditionnelle de Corée et capitale de Corée du Sud, désormais écrit selon la nouvelle prononciation chinoise 首尔 Shǒu ěr, en 2005)
漢服 汉服 Hàn fú : Hanfu (mouvement visant à réintroduire les vêtements traditionnels chinois dans la vie moderne, après leur interdiction pendant la dynastie Qing, de 1644 à 1912, abréviation pour 汉服运动 Hàn fú yùn dòng)
漢江 汉江 Hàn jiāng : fleuve Han
漢口 汉口 Hàn kǒu : Hankou (partie de Wuhan 武汉 située à la jonction entre le fleuve Han et le fleuve Changjiang, dans le Hubei)
漢南 汉南 Hàn nán : Hannan (quartier de la ville de Wuhan 武汉市 Wǔ hàn shì, dans le Hubei)
漢人 汉人 Hàn rén : Chinois, Han, personne chinoise
漢書 汉书 Hàn Shū : Livre des Han (2ème des 24 histoires dynastiques 二十四史 Èr shí xì Shǐ, composée par Ban gu 班固 Bān Gù en 82, pendant la dynastie des Han orientaux ou Han postérieurs, en 100 rouleaux)
漢水 汉水 Hàn shuǐ : rivière Han (située à Hanshui)
漢陽 汉阳 Hàn yáng : Hanyang (comté de la province du Hubei 湖北 Hú běi ; nom historique de Séoul, en Corée du Sud)
漢中 汉中 Hàn zhōng : Hanzhong (préfecture du Shaanxi 陕西 Shǎnxī)
漢中市 汉中市 Hàn zhōng shì : ville de Hanzhong (préfecture située dans le Shaanxi 陕西 Shǎnxī)
後漢 后汉 Hòu Hàn : Han postérieurs ou dynastie des Han orientaux (de 25 à 220), Han postérieurs des Cinq Dynasties (de 947 à 950)
後漢書 后汉书 Hòu Hàn shū : Livre des Han postérieurs (histoire des Han orientaux, 3ème des 24 histoires dynastiques 二十四史 Èr shí sì Shǐ, composée par Fan Ye 范晔 Fàn Yè en 445 pendant les dynasties Song du sud 南朝宋 Nán cháo Sòng, en 120 rouleaux)
江漢 江汉 Jiāng hàn : Jianghan (quartier de la ville de Wuhan 武汉市 Wǔ hàn shì, dans le Hubei)
兩漢 两汉 liǎng Hàn : les deux dynasties Han (Han occidentaux et Han orientaux, de 206 av. JC à 220 ap. JC)
南漢 南汉 Nán Hàn : Han du sud
前漢 前汉 Qián Hàn : Han antérieurs ou dynastie des Han occidentaux (西汉 Xī Hàn, de 206 av. JC à l’an 8)
前漢書 前汉书 Qián Hàn Shū : Livre des Han antérieurs (histoire des Han occidentaux, 2ème des 24 histoires dynastiques 二十四史 Èr shí sì Shǐ, composée par Ban gu 班固 Bān Gù en 82, pendant la dynastie des Han orientaux ou Han postérieurs, en 100 rouleaux)
天漢 天汉 Tiān hàn : Voie lactée
西漢 西汉 Xī Hàn : dynastie des Han occidentaux (également appelés Han antérieurs 前汉 Qián Hàn, ancienne dynastie Han ayant régné de 206 av. JC à 8 ap. JC)
先漢 先汉 xiān Hàn : pré-Han (période de la Chine antérieure à 200 av. JC)

 

 

 

Retour

×