差
差 差 chā : différence, erreur, fautif
差 差 chà : différent, manquer, pauvre
差 差 chāi : mission, messager
差 差 cī : inégal, irrégulier
不差 不差 bù chā : sans faute
不差 不差 bù chà : pas mal, O.K.
差別 差别 chā bié : différence, distinction, diversité, disparité
差錯 差错 chā cuò : erreur, bévue, faute, cafouillage, mésaventure, accident
差分 差分 chā fēn : opérateur de différence (mathématiques)
差商 差商 chā shāng : coefficient directeur (pente d'une droite en géométrie)
差不離 差不离 chà bù lí : un peu inférieur, pas suffisant
差不離兒 差不离儿 chà bù lír : un peu inférieur, pas suffisant (variante erhua de 差不离 chà bù lí)
差不多 差不多 chà bu duō : presque, à peu près, plus ou moins, assez bien, pas mauvais (identique à 不大离 bù dà lí)
差不多的 差不多的 chà bu duō de : la grande majorité, le plus grand nombre
差得多 差得多 chà dé duō : bien pire, loin d'être atteint
差點 差点 chà diǎn : presque, à peu près, un peu différent, sur le point de (variante erhua 差点儿 chà diǎnr)
差生 差生 chà shēng : mauvais étudiant
差事 差事 chà shì : pauvre, non conforme, pas à la hauteur
差一點 差一点 chà yī diǎn : presque, à peu près, un peu différent, sur le point de (variante erhua 差一点儿 chà yī diǎnr)
差遠 差远 chà yuǎn : bien pire, bien inférieur, bien en deçà, insuffisant, être confondu
差事 差事 chāi shi : mission officielle, commission publique, fonction officielle, charge publique (variante de 差使 chāi shi)
出差 出差 chū chāi : voyage officiel, partir en voyage d'affaires
出大差 出大差 chū dà chāi : partir pour une grande mission, être envoyé au casse-pipe
等差 等差 děng chā : degré de disparité, différence égale
方差 方差 fāng chā : variance (statistiques)
跟差 跟差 gēn chāi : préposé
公差 公差 gōng chā : tolérance, latitude
開小差 开小差 kāi xiǎo chāi : absence illégale, désertion, déserter l'armée
沒有差別 没有差别 méi yǒu chā bié : il n'y a pas de différence, cela ne fait aucune différence
千差萬別 千差万别 qiān chā wàn bié : très grande diversité
人種差別 人种差别 rén zhǒng chā bié : différences ethniques, discrimination raciale
時差 时差 shí chā : décalage horaire
視差 视差 shì chā : parallaxe
歲差 岁差 suì chà : précession des équinoxes (changement de direction de l'axe de rotation de la Terre)
信差 信差 xìn chāi : messager
種差 种差 zhǒng chā : facteur déterminant, différences raciales, discrimination raciale
最差 最差 zuì chā : au moins, au pire
