竈 灶 zào : foyer, four, fourneau
竃 灶 zào : foyer, four, fourneau

病竈 病灶 bìng zào : foyer, siège d’une infection
大竈 大灶 dà zào : grand poêle, fourneau
倒竈 倒灶 dǎo zào : tomber en disgrâce, être en déclin, malchanceux
家竈 家灶 jiā zào : foyer, âtre
另起爐竈 另起炉灶 lìng qǐ lú zào : construire un nouveau fourneau, recommencer à zéro, retour à la case départ
爐竈 炉灶 lú zào : foyer, four, fourneau

 

竈神 灶神 Zào shén : Zaoshen (dieu de la cuisine, dieu du fourneau, dieu du foyer, également écrit 灶王 Zào wáng, ou encore 灶王爷 Zào wáng yé)
竈王 灶王 Zào wáng : Zaowang, Zaowangye (dieu de la cuisine, dieu du fourneau, dieu du foyer, également écrit 灶神 Zào shén)
竈王爺 灶王爷 Zào wáng yé : Zaowang, Zaowangye (dieu de la cuisine, dieu du fourneau, dieu du foyer, également écrit 灶神 Zào shén)

 

 

 

Retour