沾
沾 沾 zhān : humecter, mouiller, être taché, infecté, contaminé, bénéficier de
殘餘沾染 残余沾染 cán yú zhān rǎn : contamination résiduelle
除沾染 除沾染 chú zhān rǎn : décontamination
放射性沾染 放射性沾染 fàng shè xìng zhān rǎn : contamination radioactive
放射性沾染物 放射性沾染物 fàng shè xìng zhān rǎn wù : contaminant radioactif
均沾 均沾 jūn zhān : partager des profits, bénéfices partagés
惹草霑花 惹草沾花 rě cǎo zhān huā : piétiner l’herbe et prendre soin des fleurs, fréquenter les bordels (variante de 惹草拈花 rě cǎo niān huā, équivalent à 寻花问柳 xún huā wèn liǔ)
沾光 沾光 zhān guāng : jouir de l’aura de quelqu’un, tirer profit de la gloire de quelqu’un rejaillissant sur soi
霑花惹草 沾花惹草 zhān huā rě cǎo : prendre soin des fleurs et piétiner l’herbe, fréquenter les bordels (variante de 拈花惹草 niān huā rě cǎo, équivalent à 寻花问柳 xún huā wèn liǔ)
霑滿 沾满 zhān mǎn : couvert de, barbouillé de, tâché de, contaminé par, souillé de
沾染 沾染 zhān rǎn : contamination, pollution, être infecté par, gagner un léger avantage
沾染程度檢查儀 沾染程度检查仪 zhān rǎn chéng dù jiǎn chá yí : mesureur de contamination
沾染控制 沾染控制 zhān rǎn kòng zhì : contrôle de contamination
沾濕 沾湿 zhān shī : humidifier, tremper, imprégner
霑益 沾益 Zhān yì : Zhanyi (comté de Qujing 曲靖 Qǔ jìng, dans le Yunnan)
