斩
斬 斩 zhǎn : donner un coup de hache, couper, trancher, hacher
快刀斬亂麻 快刀斩乱麻 kuài dāo zhǎn luàn má : l’épée rapide coupe le chanvre emmêlé, action décisive dans une situation complexe, résoudre un problème de manière expéditive, trancher dans le vif, prendre une décision radicale
先斬後奏 先斩后奏 xiān zhǎn hòu zòu : donner un coup de hache puis présenter son trophée, agir d’abord et faire un rapport par la suite
斬草除根 斩草除根 zhǎn cǎo chú gēn : couper les mauvaises herbes et en éliminer la racine, détruire de fond en comble, éliminer complètement
斬釘截鐵 斩钉截铁 zhǎn dīng jié tiě : de façon déterminée, résolument, catégoriquement, sans aucun doute
斬刀 斩刀 zhǎn dāo : sabre
斬斷 斩断 zhǎn duàn : couper en deux
斬而不奏 斩而不奏 zhǎn ér bù zòu : faire quelque chose et ne pas le signaler
斬殺 斩杀 zhǎn shā : tuer par décapitation, décapiter, décapitation
斬首 斩首 zhǎn shǒu : décapiter, trancher la tête, décapitation
斬眼 斩眼 zhǎn yǎn : cligner des yeux (littéraire)
