夷

夷夷 yí : barbare, peuple non Han de l’est de la Chine, raser, démolir, exterminer, (patronyme)

鄙夷鄙夷 bǐ yí : mépriser, dédaigner
匪夷所思匪夷所思 fěi yí suǒ sī : pensée scandaleuse, pensée outrageante
化險為夷化险为夷 huà xiǎn wéi yí : se sortir d’un mauvais pas, éviter un désastre
襟懷夷曠衿怀夷旷 jīn huái yí kuàng : large d’esprit, tolérant
陵夷陵夷 líng yí : se dégrader, se détériorer, s’effondrer (également écrit 凌夷 líng yí)
凌夷凌夷 líng yí : se dégrader, se détériorer, s’effondrer (également écrit 陵夷 líng yí)
蠻夷蛮夷 mán yí : barbares, (terme employé autrefois pour désigner les peuples non Han, pas forcément péjoratif)
逆夷逆夷 nì yí : envahisseur (terme insultant), agresseur venu de l’étranger
三夷教三夷教 sān yí jiào : trois religions étrangères (nestorianisme, manichéisme et zoroastrisme)
夷曠夷旷 yí kuàng : large d’esprit, ouvert d’esprit, tolérant
夷滅夷灭 yí miè : massacrer
夷平夷平 yí píng : niveler, aplanir, raser, démolir
夷然夷然 yí rán : calme, apaisé
夷為平地夷为平地 yí wéi píng dì : araser, aplanir, raser au niveau du sol
夷猶夷犹 yí yóu : hésiter (voir 犹疑 yóu yí)
以夷制夷以夷制夷 yǐ yí zhì yí : laisser les barbares se battre entre eux, utiliser la science et la technologie occidentales pour contrer la conquête impérialiste (slogan de modernisation des Qing postérieurs).

東夷东夷 Dōng yí : Dongyi (barbares de l’est, tribu non Han de l’est de la Chine, 2200 av. JC)
蝦夷虾夷 Xiā yí : Emishi (mot japonais désignant certaines populations indigènes)
夏威夷夏威夷 Xià wēi yí : Hawaï (Etat d’Amérique)
夏威夷島夏威夷岛 Xià wēi yí dǎo : île d’Hawaï
夏威夷州夏威夷州 Xià wēi yí zhōu : Hawaï (Etat d’Amérique)
夷陵夷陵 Yí líng : Yiling (lieu de sépulture des anciens rois Chu, situé dans le comté de Yichang 宜昌 Yí chāng, dans le Hubei ; quartier de la ville de Yichang 宜昌市 Yí chāng shì, dans le Hubei)
夷陵區夷陵区 Yí líng qū : quartier de Yiling (situé dans la ville de Yichang 宜昌市 Yí chāng shì, dans le Hubei)
夷門夷门 Yí mén : porte Yi de Daliang 大梁 Dà liáng (capitale de la dynastie Wei 魏, pendant la période des Royaumes combattants)
夷洲夷洲 Yí zhōu : terre de barbares, Yizhou (nom de Taïwan au troisième siècle après JC)

Retour