券
券 券 quàn : coupon, ticket à souche, acte, engagement, action, obligation, titre, bon
劵 劵 quàn : variante japonaise de 券
抵用券 抵用券 dǐ yòng quàn : coupon, bon
公債券 公债券 gōng zhài quàn : obligation publique
國庫券 国库券 guó kù quàn : bon du Trésor
可轉讓證券 可转让证券 kě zhuǎn ràng zhèng quàn : effet de commerce, titre négociable
禮券 礼券 lǐ quàn : chèque-cadeau, bon cadeau
券商 券商 quàn shāng : courtier en valeurs mobilières, courtage
入場券 入场券 rù chǎng quàn : billet d’entrée
穩操勝券 稳操胜券 wěn cāo shèng quàn : battre confortablement, gagner facilement, avoir la victoire à portée de main (abréviation 稳胜 wěn shèng)
信用證券 信用证券 xìn yòng zhèng quàn : titre de crédit
優惠券 优惠券 yōu huì quàn : coupon
有價證券 有价证券 yǒu jià zhèng quàn : valeurs mobilières
債券 债券 zhài quàn : titre de créance, obligation (voir 债权 zhài quán)
債務擔保證券 债务担保证券 zhài wù dān bǎo zhèng quàn : obligation adossée à des actifs (abréviation 债务证券 zhài wù zhèng quàn)
債務證券 债务证券 zhài wù zhèng quàn : obligation adossée à des actifs (abréviation pour 债务担保证券 zhài wù dān bǎo zhèng quàn)
政府債券 政府债券 zhèng fǔ zhài quàn : emprunt d’Etat, obligation d’Etat
證券 证券 zhèng quàn : titres financiers, valeurs mobilières, actions et obligations
証券化率 证券化率 zhèng quàn huà lǜ : taux de titrisation
證券經紀人 证券经纪人 zhèng quàn jīng jì rén : agent de change, courtier en bourse
資產擔保証券 资产担保证券 zī chǎn dān bǎo zhèng quàn : titres ou valeurs mobilières adossé(e)s à des actifs
左券 左券 zuǒ quàn : chose certaine, certitude, copie du contrat d’un créditeur
左券在握 左券在握 zuǒ quàn zài wò : être assuré du succès, succès assuré
上海證券交易所 上海证券交易所 Shàng hǎi Zhèng quàn Jiāo yì suǒ : place boursière de Shanghai
上海證券交易所綜合股價指 上海证券交易所综合股价指 Shàng hǎi Zhèng quàn Jiāo yì suǒ Zōng hé Gǔ jià Zhǐ : SSE Composite Index (indice de la bourse de Shanghai, abréviation 上证综合指数 Shàng zhèng zōng hé zhǐ shù)
中國證券報 中国证券报 Zhōng guó zhèng quàn bào : China Securities Journal (journal national chinois des valeurs mobilières)
中國證券監督管理委員會 中国证券监督管理委员会 Zhōng guó zhèng quàn jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì : Commission chinoise de réglementation des valeurs mobilières (abréviation 中国证监会 Zhōng guó Zhèng Jiàn Huì)
