攀
攀 攀 pān : grimper, escalader, aborder, s’attacher à quelqu’un d’influent
不敢高攀 不敢高攀 bù gǎn gāo pān : ne pas oser grimper plus haut dans l’échelle sociale (terme poli)
高攀不上 高攀不上 gāo pān bù shàng : ne pas pouvoir s’élever socialement, ascension sociale impossible
攀比 攀比 pān bǐ : faire des comparaisons désobligeantes, rivaliser avec, émuler
攀扯 攀扯 pān chě : impliquer quelqu’un
攀登 攀登 pān dēng : grimper, escalader, montée, escalade, ascension
攀附 攀附 pān fù : se hisser, grimper, escalader, gravir, ascension, montée, escalade
攀附權貴 攀附权贵 pān fù quán guì : s’accrocher aux puissants et aux riches, ascension sociale
攀高結貴 攀高结贵 pān gāo jié guì : s’accrocher aux puissants et aux riches, ascension sociale
攀供 攀供 pān gòng : faire de faux aveux en dénonçant un innocent, impliquer quelqu’un sans raison
攀害 攀害 pān hài : chercher à nuire, victime de calomnie
攀龍附鳳 攀龙附凤 pān lóng fù fèng : s’appuyer sur le dragon et le phénix pour s’élever dans le ciel, s’attirer les faveurs des riches et des puissants dans un espoir d’avancement, ascension sociale (équivalent à 扳龙附凤 bān lóng fù fèng)
攀爬 攀爬 pān pá : grimper, escalader
攀親 攀亲 pān qīn : prétendre à la main de, se fiancer, revendiquer la parenté, chercher une relation
攀親道故 攀亲道故 pān qīn dào gù : faire appel à une relation pour s’élever socialement, faire de la lèche
攀昇 攀升 pān shēng : hausse, montée, escalade, ascension
攀談 攀谈 pān tán : chercher à entrer en conversation, engager la conversation, bavarder
攀岩 攀岩 pān yán : escalade
攀援 攀援 pān yuán : monter, escalader, grimper (plante)
攀越 攀越 pān yuè : enjamber, franchir, surmonter
攀枝花 攀枝花 pān zhī huā : kapok (fibre végétale)
攀枝花 攀枝花 Pān zhī huā : Panzhihua (préfecture du sud du Sichuan, frontalière avec le Yunnan, célèbre pour sa production d’acier et sa pollution)
攀枝花市 攀枝花市 Pān zhī huā shì : Panzhihua (préfecture du sud du Sichuan, frontalière avec le Yunnan, célèbre pour sa production d’acier et sa pollution)
