爵 爵 jué : titre de noblesse, ancien tripode en bronze (possédant une poignée et un bec verseur, pour le stockage du vin)

伯爵 伯爵 bó jué : comte, comté
封爵 封爵 fēng jué : cinq ordres de l’ancienne noblesse chinoise (duc 公 gōng, marquis 侯 hóu, comte 伯 bó, vicomte 子 zǐ, baron 男 nán, identique à 五等爵位 wǔ děng jué wèi)
公爵 公爵 gōng jué : duc, duché
公爵夫人 公爵夫人 gōng jué fū rén : duchesse
官爵 官爵 guān jué : rang officiel et titre de noblesse, titres et honneurs
侯爵 侯爵 hóu jué : marquis
加官進爵 加官进爵 jiā guān jìn jué : accorder un titre de noblesse (variante de 加官晋爵 jiā guān jìn jué)
加官晉爵 加官晋爵 jiā guān jìn jué : accorder un titre de noblesse (variante de 加官进爵 jiā guān jìn jué)
晉爵 晋爵 jìn jué : accorder un titre de noblesse
爵士 爵士 jué shì : chevalier, sire, jazz
爵士鼓 爵士鼓 jué shì gǔ : batterie
爵士舞 爵士舞 jué shì wǔ : jazz (danse)
爵士音樂 爵士音乐 jué shì yīn yuè : jazz (musique)
爵士樂 爵士乐 jué shì yuè : jazz
爵位 爵位 jué wèi : titre de noblesse (dans l’ancienne noblesse chinoise, comportant cinq ordres : duc 公 gōng, marquis 侯 hóu, comte 伯 bó, vicomte 子 zǐ, baron 男 nán, identique à 封爵 fēng jué)
男爵 男爵 nán jué : baron
女公爵 女公爵 nǚ gōng jué : duchesse
五等爵位 五等爵位 wǔ děng jué wèi : cinq ordres de l’ancienne noblesse chinoise (duc 公 gōng, marquis 侯 hóu, comte 伯 bó, vicomte 子 zǐ, baron 男 nán, identique à 封爵 fēng jué)
子爵 子爵 zǐ jué : vicomte

 

杜巴利伯爵夫人 杜巴利伯爵夫人 Dù Bā lì bó jué fū rén : Madame du Barry (dernière favorite du roi Louis XV)
大波蘭公爵 大波兰公爵 Dà bō lán gōng jué : ducs de Grande-Pologne
巨爵座 巨爵座 Jù jué zuò : Coupe, Crater (constellation du zodiaque)
名爵 名爵 Míng jué : MG Motor (constructeur automobile)
世爵 世爵 Shì jué : Spyker (constructeur automobile néerlandais fondé en 1898, qui fusionna en 1914 avec une entreprise d'aviation)

 

 

 

Retour