碑 碑 bēi : monument, bloc de pierre vertical, stèle     

白碑 白碑 bái bēi : plaque de pierre sans inscription, stèle blanche
碑額 碑额 bēi é : partie supérieure d’une stèle
碑記 碑记 bēi jì : épigraphe, récits d’événements inscrits sur une stèle
碑刻 碑刻 bēi kè : inscription sur une stèle en pierre
碑銘 碑铭 bēi míng : inscription sur une stèle
碑石 碑石 bēi shí : stèle, tablette de pierre verticale comportant des inscriptions sculptées
碑文 碑文 bēi wén : inscription sur une stèle
碑誌 碑志 bēi zhì : événements historiques inscrits sur une stèle
紀念碑 纪念碑 jì niàn bēi : monument
界碑 界碑 jiè bēi : borne frontière
口碑 口碑 kǒu bēi : bouche à oreille, faveurs du public, réputation
口碑流傳 口碑流传 kǒu bēi liú chuán : recevoir des éloges de toutes parts, jouir d’une grande réputation, faire l’unanimité, approbation universelle
口碑載道 口碑载道 kǒu bēi zài dào : recevoir des éloges de toutes parts, jouir d’une grande réputation, faire l’unanimité, approbation universelle
里程碑 里程碑 lǐ chéng bēi : jalon, borne
墓碑 墓碑 mù bēi : pierre tombale, stèle funéraire
石碑 石碑 shí bēi : stèle
有口皆碑 有口皆碑 yǒu kǒu jiē bēi : dont le nom est sur toutes les bouches, dont tout le monde fait l’éloge, jouissant d’une grande notoriété

 

碑林 碑林 Bēi lín : Forêt de Stèles (musée de Xi'an), Beilin (quartier de la ville de Xi'an 西安市 Xī ān shì, dans le Shaanxi)
人民英雄紀念碑 人民英雄纪念碑 Rén mín Yīng xióng Jì niàn bēi : Monument aux Héros du Peuple (situé sur la place Tian'anmen)
五人墓碑記 五人墓碑记 Wǔ rén mù bēi jì : Cinq inscriptions tombales (écrit par Zhang Pu 张溥 Zhāng Pǔ, en 1628)

 

 

 

Retour

×